Versingforms are poems transformed into visual representations, one letter at a time. They are a way to preserve and share my endangered culture and language. By taking Belarusian poems and turning them into visual forms, I make those pieces of my culture accessible to a global audience in a form of a visual image.
Wierszaformy są napisane na różnych powierzchniach i mogą być odnalezione w przestrzeni miejskiej.
Prace wideo i projekcje też nadają tekstu dodatkowy wymiar.
'Warsztat formy konkretnej', wynikający z codziennych prac i eksperymentów w określonym formacie materiału i stylistyki w latach 2021-2022.
'Forma form' (2023), składająca się z kilkunastu wierszy i korzystająca z różnych stylów kaligrafii oraz instrumentów.
Versingforms are poems transformed into visual representations, one letter at a time. They are a way to preserve and share my endangered culture and language. By taking Belarusian poems and turning them into visual forms, I make those pieces of my culture accessible to a global audience in a form of a visual image.
antos sivyh
wierszaformy
Versingforms to wiersze przekształcone w formę wizualną, litera po literze. Korzystając z cyrylicy zagrożonego białoruskiego języka, Antos przekształca wiersze z różnych zakątków świata. Proces jest prosty i dopracowany przez lata pracy - Antos pisze każdą literę, aż stworzy ona formę wizualną, czy to zaplanowaną, czy spontaniczną. To poezja, tekst, zamieniające się w doświadczenie wizualne i zyskujące nowy wymiar.
Antos rozpoczął tworzenie Versingforms w 2018 roku z miłości do poezji, swojej kultury rodzinnej i kultur świata. Z biegiem lat Versingforms przeszły od abstrakcyjnej kaligrafii do bardziej technicznych i opartych na tematach wizualizacji, często umieszczanych w miejscach publicznych i wywołujących dyskusje na temat kultur, poezji, tekstu we współczesnym świecie i sposobów na prowadzenie ciekawego życia.
Versingforms to połączenie prostoty i złożoności, a często są nawet praktyczne. Poza inicjowaniem rozmów i zgłębianiem różnych aspektów kulturowych, Versingforms można zauważyć na plakatach, ogłoszeniach, modnych ubraniach, a nawet jako ikonki internetowe.
Versingforms czerpią inspirację z najszerszego zakresu wierszy, obejmując od starożytnych tekstów asyryjskich i hebrajskich, poprzez arabskie i europejskie arcydzieła średniowiecza, aż po nowoczesne eksperymenty i wiersze, które poruszają Antosa, zazwyczaj zawsze towarzyszącego sobie przynajmniej jedną książką. Znajdziesz również wiele wierszy stworzonych przez białoruskich autorów z XX i XXI wieku wewnątrz form wizualnych tworzonych przez Antosa Sivyh
Węwnątrz Wierszaform miasta, rośliny, ludzie, przedmioty i pomysły przechodzą ponowne przemyślenie i restrukturyzację. Te formy zazwyczaj obejmują cały tekst lub tylko jego fragment, jak refran. Zawsze są to jednak litery – litery splecione ze sobą, tworzące unikalną formę wizualną.
Wierszaformy często są tworzone publicznie, a proces jest często rejestrowany. Tysiące osób codziennie oglądają Wierszaformy na platformach społecznościowych z tego powodu, a wielu ludzi wchodzi w interakcję z twórcą, gdy ten pracuje publicznie.
Możesz zobaczyć backstage tutaj:
https://vm.tiktok.com/@versingforms
https://youtube.com/@sivyh
https://instagram.com/a.sivyh
*Playlista na YouTube z najlepszymi kulisami jest w trakcie tworzenia.
Aby zobaczyć korzenie Wierszaform oraz starsze prace (2018-2022), kliknij tutaj: https://sivyh.com/versingforms
Address
Lodz, Nowa street
Poland, European Union
Contacts
sivyh@outlook.com
telegram: @sivyh